De enkelte rammeområder benævnes med et bogstav i forhold til anvendelsen som følger, jf. Plandatas anvendelseskategorier:
B - Boligformål
BL - Blandet bolig- og erhvervsformål, herunder landsbyer
E - Erhvervsformål, herunder havne
C - Centerområde
R - Rekreative områder, herunder feriecentre, hoteller m. fl.
S - Sommerhusområder
O - Områder til offentlige formål
T - Teknisk anlæg
L - Landområde
A - Andet, f.eks. naturområder, råstofområder eller lign.
I menuen til venstre kan rammebestemmelserne for de enkelte områder i Nyborg Kommune findes efter anvendelse.
B- Boligformål
Områderne skal anvendes til boligformål i form af helårs boligbebyggelser med tilhørende fællesanlæg, institutioner, og mindre butikker til områdets daglige forsyning. Bebyggelsesformerne omfatter åben-lav boligbebyggelse (fritliggende parcelhuse), tæt-lav boligbebyggelse som dobbelt-, række, kæde-, klyngehuse og etageboliger. Der kan i forbindelse med den eneklte bolig tillades, at der drives liberalt erhverv, hvis det ikke ved støj, trafik, parkering eller andre ulemper er til gene for de omkringboende.
BL- Blandet bolig- og erhvervsformål
I byområderne er det områder med anvendelse og sammenhæng mellem mindre håndværksvirksomheder og boliger. I landsbyerne er det den traditionelle anvendelse og sammensætning af boliger, erhverv, jordbrug og servicefunktioner. I de blandede områder kan der på grund af nærheden til boliger kun indrettes erhverv i max. miljøklasse 1-3.
E - Erhvervsformål
Erhvervsområderne skal anvendes til erhvervsformål dvs. fremstillingsvirksomhed, engros-, transport-, lager- og bygge- og håndværksvirksomheder. Til erhvervsområderne hører ligeledes erhvervshavneområderne. Der kan som hovedregel ikke indrettes nye boliger i erhvervsområderne. De enkelte områder zoneres i forhold til miljøfølsomhed og -belastning, hvilket har betydning for hvilke virksomheder der kan placeres i områderne afhængig af miljøklassificering.
| Miljøklasse | Afstand | Brancheklassificering |
| Klasse 1 |
0 meter |
forretninger, liberale erhverv, kontorer og småværksteder med butik |
| klasse 2 |
20 meter |
bogbinderier, elektronikværksteder og f.eks. laboratorier |
| Klasse 3 |
50 meter |
håndværksprægede virksomheder og visse servicevirksomheder |
| Klasse 4 |
100 meter |
levnedsmiddelfabrikker og mindre overfladebehandlende virksomheder, herunder autolakkerier |
| Klasse 5 |
150 meter |
maskinfabrikker, betonfabrikker og farve- og lakindustrivirksomheder |
| Klasse 6 |
300 meter |
asfaltfabrikker, slagterier, større maskin- og betonfabrikker samt jernstøberier. |
| Klasse 7 |
500 meter |
medicinal- og pesticidproduktion og kraft- og stålvalseværker |
Kilde: Håndbog om Miljø og Planlægning, Miljøministeriet 2004.
C- Centerområder
Områderne skal anvendes til centerformål dvs. boliger, butikker til detailhandel, liberale erhverv, caffeer, restauraner og hoteller, servicevirksomheder, offentlige formål, parkering og byens opholdsarealer. Bebyggelsens udformning, tæthed og funktion skal være med til at skabe attraktive bymiljøer. Bestemmelser om butiksstørrelser m.m.
R - Rekreative områder
Rekreative områder skal anvendes til grønne- og rekreativeformål, herunder feriecentre, hoteller, lystbådehavne, idrætsanlæg m. fl. Generelt skal de områder som alene har rekreativ funktion som f.eks. byparker, bypladser og grønne anlæg friholdes for bebyggelse bortset fra meget små bygninger under 10 m2 til opbevaring af værktøj m.m.
S - Sommerhusområder
Områderne må kun anvendes til sommerhusbebyggelser til overnatning i tidsrummet 1. april - 30. september og uden for dette tidsrum kun til kortvarige ophold. For pensionister der har ejet sommerhuset i mere end 8 år, er der mulighed for helårsbeboelse efter nærmere fastsatte regler i loven. Områderne skal bevare deres præg af sommerhusområder og skal friholdes for gadelys, faste belægninger o. lign. der kan ændre områdernes karakter.
O - Offentlige formål
Områderne skal anvendes til offentlige formål som f.eks. offentlig administration, service-, sundheds- og kulturfaciliteter, skoler, institutioner, kirker og kirkegårde m.m.
T - Teknisk anlæg
Områderne skal anvendes til tekniske anlæg i form af forsyningsanlæg, vindmøller, rensningsanlæg, trafik anlæg og lign.
L - Landområde
Områderne kan ud over jordbrug anvendes til naturområder, militære områder, råstofindvinding m.m.
A - Andet
Områder der ikke umiddelbart er dækket af de øvrige kategorier f.eks. flugtskydebanen ved Kissendrup.